Das Magazin - Russian Summer

on the datcha in Kazan, Russia: “Nicht die Musik, nicht die Literatur, auch nicht der Wodka ist die grösste kulturelle Errungenschaft Russlands wobei man über den Wodka streiten könnte , sondern die Datscha. Datscha, das bedeutet Rückzug aus dem Leben in der Stadt, vor Schmutz, Geschwindigkeit, Korruption, vor Mangel, Hunger, Kälte, Armut. Die Datscha ist ein hybrider Ort, zwischen Land und Stadt, zwischen Haus und Garten, zwischen bodenloser Melancholie und ausgelassener Lebensfreude (die in Russland traditionell nah beieinanderliegen), zwischen grenzenloser Faulheit und unbändiger Kreativität. ” text by Sven Behrisch.